Dragon Ball (Doragon Bōru)

Dragon Ball (Doragon Bōru): recensione, scheda, trama, immagini e approfondimenti sul tuo cartone animato, anime, fumetto o manga preferito

Dragon Ball
Dragon Ball è una delle serie manga e anime più popolari di tutti i tempi. I volumi hanno venduto più di 240 milioni di copie nel mondo, rendendolo il secondo manga più venduto. E’ considerato uno dei migliori manga mai realizzati.

Scheda

  • Fumetto
    Autore: Akira Toriyama / Editore: Shueisha, Star Comics
  • Cartone Animato
    Autore Akira Toriyama / Regia: Daisuke Nishio, Minoru Okazaki / Musiche: Shunsuke Kikuchi
  • Info
    Studio: Toei Animation / Editore: De Agostini, Yamato Video / Genere: Avventura, Commedia, Fantastico, Arti marziali

Manga

Dragon Ball (in giapponese Doragon Bōru), che tradotto dall’inglese vuol dire “Sfera del Drago“, è un manga di Akira Toriyama. Inizialmente serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump, dal 1985 al 1995 e successivamente i singoli capitoli sono stati raccolti in 42 volumi tankōbon e pubblicati da Shūeisha.

Dragon Ball si ispira al classico della letteratura cinese “Il viaggio in Occidente” e ripercorre le avventure del protagonista Son Goku mentre si allena nelle arti marziali ed esplorare il mondo alla ricerca delle sette sfere magiche, in grado di evocare il drago e esaudire un desiderio. Durante il viaggio fa tante amicizie, ma sul suo cammino affronta anche persone che minacciano la pace non solo del mondo, ma dell’intero universo. Leggi anche l’articolo “Tutte le trasformazioni di Goku“.

Star Comics ha rilevato i diritti per un adattamento in italiano e ha pubblicato una prima edizione in 62 volumi dal 1995 al 1997. E’ stato il primo manga in Italia a mantenere il senso di lettura originale giapponese da destra a sinistra. Poi hanno fatto seguito altre 4 ristampe, ma nell’ultima edizione l’adattamento italiano presenta delle censure e delle semplificazioni culturali.

Anime

Il manga è stato inizialmente adattato in due serie anime prodotte da Toei Anamation: Dragon Ball e Dragon Ball Z. Sono state trasmesse in Giappone dal 1986 al 1996. Successivamente Toei Animation ha realizzato anche 19 film di animazione, tre special televisivi, e i sequel Dragon Ball GT e Dragon Ball Super. Infine, dal 2009 al 2015 Toei Animation ha trasmesso Dragon Ball Kai, una versione rivisitata e corretta di Dragon Ball Z, in cui sono state rimosse le scene non presenti nel manga.

Dragon Ball è la prima serie anime tratta dall’omonimo manga di Akira Toriyama, in cui vengono raccontate le vicende di Son Goku, l’incontro con Bulma, il Maestro Muten, gli altri amici, e la sconfitta di Piccolo durante il Torneo Tenkaichi.

I 153 episodi sono andati in onda in Giappone sull’emittente Fuji TV, dal 26 febbraio 1986 al 19 aprile 1989. Hanno fatto seguito 4 film di animazione. Hanno fatto seguito i vari sequel: Dragon Ball Z (1989), Dragon Ball Super (2015) e Dragon Ball GT (1996).

I primi 54 episodi dell’adattamento in italiano dell’anime è avvenuto nel 1989 su Junior Tv: edizione integrale senza censure, single originali giapponesi, doppiaggio fedele all’originale.

Nell 1996 Mediaset ha acquistato i diritti dell’anime e sono stati trasmessi, sempre su Junior Tv, tutti i 153 episodi. L’anno successivo l’anime è stato ritrasmesso per la prima volta su Italia 1, questa volta con scene censurate e un linguaggio più adatto al pubblico giovanile.

Trama

Son Goku, un bambino di 12 anni con una forza incredibile e con la particolarità di possedere una coda di scimmia, incontra una ragazza di 16 anni di nome Bulma. La ragazza è alla ricerca delle Sette Sfere del Drago, dei potenti oggetti magici che permettono, una volta trovate tutte, di evocare il dragro Shenron, il quale può esaudire un desiderio.

Goku decide di aiutare Bulma e insieme partono alla ricerca delle sfere. Durante il viaggio fanno numerosi incontri, tra cui: Olong, un maialino con la capacità di trasformarsi in ciò che vuole; Yamcha, un predone del deserto; Chichi, che promette di sposare; Pilaf, un essere malvagio e alla ricerca delle sfere; il Maestro Muten. Si sottopone ai suoi super allenamenti e partecipa alle edizioni del Torneo Tenkaichi, il campionato mondiale di arti marziali che si svolge ogni 3 anni. Durante gli allenamenti conosce anche Crilin che diventerà il suo migliore amico. Affronta anche numerosi avversari: l’Esercito del fiocco rosso, il sicario Tao Bai Bai, e i guerrieri di Baba.

Passano altre tre anni e al successivo Torneo Tenkaichi incontra l’Eremita della Gru, antico rivale del Maestro Muten e fratello di Tao Bai Bai. Incontra anche gli allievi Tenshinhan e Jiaozi.

Dopo la fine del torneo Crilin viene ucciso da una creatura generata dal Gran Demone Piccolo. Il demone uccide anche Muten e Jiaozi, e dopo aver usato le sfere del drago per riottenere la giovinezza, le distrugge.

Yajirobei conduce Goku alla Torre di Karin, e dopo aver bevuto l’acqua del dio maestoso, riesce ad ottenere la potenza necessaria a battere Piccolo. Goku affronta il Gran Demone, sconfiggendolo, ma prima di morire genera un uovo contenente suo figlio e reincarnazione Piccolo.

Goku si reca dal Supremo per chiedergli di ricreare Shenron. Il Supremo esaudisce la richiesta del giovane e Goku diviene suo allievo per prepararsi in vista dello scontro con Piccolo. Tre anni dopo sia Goku che Piccolo si iscrivono al torneo. Si affrontano nella finale e Goku riesce a sconfiggerlo, diventando il combattente più forte della Terra. Infine, mantiene la promessa fatta a Chichi di sposarla.

Successivamente scopre di appartenere alla razza aliena dei Saiyan, un popolo di combattenti. Lui è stato scelto e spedito sulla Terra ancora in fasce per conquistare il pianeta, ma poco dopo il suo arrivo subisce un trauma cranico e perde sia il ricordo della missione, sia la sua natura aggressiva. Dopo aver saputo la verità decide di continuare a difendere la Terra e affronta altri nemici, tra cui: Freezer, Cell e Majin Bu.

I personaggi

  • Goku: un bambino dalla forza eccezionale, che non smette mai di allenarsi e superare i propri limiti, acquisendo poteri e abilità sempre maggiori. Si scopre appartenere alla razza aliena dei saiyan, un popolo di guerrieri. Leggi l’articolo “Tutte le trasformazioni di Goku“.
  • Bulma: una ragazza molto intelligente, che fa conoscere a Goku la storia delle sfere del drago. Pur non essendo una combattente occupa un ruolo molto importante grazie alle due invenzioni.
  • Maestro Muten: il primo maestro di Goku e creatore della tecnica più importante: la kamehameha.
  • Crilin: allieno del Maestro Muten che diventerà il miglior amico di Goku.
  • Chichi: la ragazzina che sposerà Goku.
  • Gohan: il primo figlio di Goku e Chichi. Timido e pacifico, diventa il personaggio principale della seconda parte della serie.
  • Piccolo: la reincarnazione della parte malvagia di un alieno originario del pianeta Namecc.
  • Vegeta: il crudele e fiero principe del popolo dei saiya, nonché rivale di Goku.
  • Freezer, Cell e Majin Bu: i tre avversari principali della seconda parte della serie.

Episodi

  • Ep. 01 Goku conosce Bulma
  • Ep. 02 Comincia il viaggio
  • Ep. 03 La tartaruga
  • Ep. 04 Il rapitore
  • Ep. 05 Una coppia di cattivi
  • Ep. 06 Attenti alle sfere del drago
  • Ep. 07 Al Satan
  • Ep. 08 L’onda del Genio
  • Ep. 09 Conigli e carote
  • Ep. 10 Attenti ai ladri!
  • Ep. 11 Prigionieri
  • Ep. 12 Il Desiderio
  • Ep. 13 Il mostro scimmia
  • Ep. 14 Il Rivale
  • Ep. 15 Una ragazza misteriosa
  • Ep. 16 Cominciano le lezioni
  • Ep. 17 Le consegne del latte
  • Ep. 18 Gli allenamenti
  • Ep. 19 Il grande torneo
  • Ep. 20 Le eliminatorie
  • Ep. 21 Il primo match
  • Ep. 22 Un misterioso avversario
  • Ep. 23 Il mostruoso bestione
  • Ep. 24 Una disperata difesa
  • Ep. 25 Combattimenti aerei
  • Ep. 26 Il match finale
  • Ep. 27 La crisi
  • Ep. 28 Il vincitore
  • Ep. 29 Il lago della visione
  • Ep. 30 Un esercito mostruoso
  • Ep. 31 Una fidanzata per Goku
  • Ep. 32 L’astronave nascosta
  • Ep. 33 La leggenda del drago
  • Ep. 34 Lo scontro con il governatore
  • Ep. 35 Una piccola amica del Nord
  • Ep. 36 Alla conquista della torre
  • Ep. 37 Il ninja
  • Ep. 38 Cinque contro uno
  • Ep. 39 Il robot Ottavio
  • Ep. 40 Un terribile avversario
  • Ep. 41 La caduta della torre
  • Ep. 42 Il segreto
  • Ep. 43 Alla ricerca di Bulma
  • Ep. 44 Pericolo in vista (Ancora insieme)
  • Ep. 45 La trappola
  • Ep. 46 Ricerche subacquee
  • Ep. 47 Visita al Genio
  • Ep. 48 L’attacco
  • Ep. 49 Spedizione contro il Genio
  • Ep. 50 Le trappole dei pirati
  • Ep. 51 Terrore negli abissi
  • Ep. 52 Il tesoro
  • Ep. 53 I poteri del generale
  • Ep. 54 La salvezza
  • Ep. 55 Il villaggio dei pinguini
  • Ep. 56 Tanti nuovi amici
  • Ep. 57 Il ricatto
  • Ep. 58 La terra sacra
  • Ep. 59 Il killer
  • Ep. 60 Lo scontro con il killer
  • Ep. 61 L’obelisco di Balzar
  • Ep. 62 L’acqua sacra
  • Ep. 63 Il ritorno
  • Ep. 64 La fine del killer
  • Ep. 65 Alla ricerca di Goku
  • Ep. 66 Nel quartier generale del Fiocco Rosso
  • Ep. 67 La fine del governatore
  • Ep. 68 La sfida finale
  • Ep. 69 Baba la chiaroveggente
  • Ep. 70 I cinque guerrieri
  • Ep. 71 L’uomo invisibile
  • Ep. 72 La fossa del diavolo
  • Ep. 73 La mummia
  • Ep. 74 Un avversario misterioso
  • Ep. 75 L’ultimo guerriero
  • Ep. 76 Chi è l’uomo mascherato?
  • Ep. 77 Lo scontro con Pilaf
  • Ep. 78 Il drago Shenron
  • Ep. 79 Comincia l’avventura
  • Ep. 80 Un nuovo avversario
  • Ep. 81 Il regno dei demoni
  • Ep. 82 Il mostro
  • Ep. 83 Corri a iscriverti
  • Ep. 84 Il torneo di arti marziali
  • Ep. 85 Verso la finale
  • Ep. 86 Chi saranno i finalisti?
  • Ep. 87 Comincia il torneo
  • Ep. 88 Iamko contro Tensing
  • Ep. 89 Il lupo mannaro
  • Ep. 90 Il terzo incontro
  • Ep. 91 L’aritmetica fa miracoli
  • Ep. 92 Goku sul ring
  • Ep. 93 La prima semifinale
  • Ep. 94 Finale a sorpresa
  • Ep. 95 Giovani eroi
  • Ep. 96 Scontro tra amici
  • Ep. 97 L’incontro più atteso
  • Ep. 98 Una tecnica micidiale
  • Ep. 99 I ripensamenti
  • Ep. 100 L’arma segreta di Tensing
  • Ep. 101 Alla fine del torneo
  • Ep. 102 Un terribile complotto
  • Ep. 103 Il ritorno di Al Satan
  • Ep. 104 Dov’è Goku?
  • Ep. 105 La comparsa di Jirobay
  • Ep. 106 Cymbal deve essere vendicato
  • Ep. 107 Goku e Tamberin a confronto
  • Ep. 108 Al Satan all’attacco
  • Ep. 109 Goku contro Al Satan
  • Ep. 110 L’ultima speranza
  • Ep. 111 Scontro letale
  • Ep. 112 Il desiderio di Al Satan
  • Ep. 113 Attacco al castello
  • Ep. 114 Sete di vendetta
  • Ep. 115 Il mistero dell’acqua miracolosa
  • Ep. 116 Nelle viscere della Terra
  • Ep. 117 Il potere speciale
  • Ep. 118 Pericolo ad occidente
  • Ep. 119 Prova finale per Tensing
  • Ep. 120 Goku all’attacco
  • Ep. 121 La grande sfida
  • Ep. 122 Vittoria!
  • Ep. 123 Il segreto del bastone magico
  • Ep. 124 Il tempio tra le nuvole
  • Ep. 125 Al cospetto del Supremo
  • Ep. 126 Shenron risorge
  • Ep. 127 Più veloce del tempo
  • Ep. 128 La serenità celestiale
  • Ep. 129 Viaggio nel passato
  • Ep. 130 Goku contro se stesso
  • Ep. 131 L’eruzione
  • Ep. 132 La colata lavica
  • Ep. 133 Di nuovo insieme
  • Ep. 134 Mille emozioni
  • Ep. 135 I magnifici otto
  • Ep. 136 Tensing contro Tai-Pai
  • Ep. 137 Goku trova moglie
  • Ep. 138 Il misterioso Shen
  • Ep. 139 Goku e Tensing di nuovo a confronto
  • Ep. 140 Scontro tra titani
  • Ep. 141 Tensing si fa in quattro
  • Ep. 142 Shen contro Junior
  • Ep. 143 La finale
  • Ep. 144 L’onda superenergetica
  • Ep. 145 Junior il gigante
  • Ep. 146 La trappola di Goku
  • Ep. 147 Due avversari d’acciaio
  • Ep. 148 La vittoria
  • Ep. 149 Incendio a palazzo
  • Ep. 150 Il mangiafuoco
  • Ep. 151 Il ritrovamento del ventaglio
  • Ep. 152 Il monte dei cinque elementi
  • Ep. 153 Il matrimonio

Sigla

Streaming

Immagini

Le immagini non appartengono a animecartoon.it, ma sono state trovate in rete.